انتقل إلى المحتوى الرئيسي
برقيات
مرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العربمرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العرب
التلغراف — مجلة أدبية وثقافية

اِمرأةٌ للشاعرة الايرانية سميه بحر كاظمى

ترجمة د.صالح أبو عذار

د.صالح بو عذار
د.صالح بو عذار

شاعر ومترجم ايراني

1 دقائق للقراءة
100 مشاهدة1 تعليق
اِمرأةٌ للشاعرة الايرانية سميه بحر كاظمى
مشاركة:

اِمرأةٌ

للشاعرة الايرانية سميه بحر كاظمى

اِمرأةٌ

أيُّ شيءٍ تزيّنُ في ملامحها؟!

أَتُجمّلُ طرفَ العينِ

ذاك الفاصلَ بين الرؤيةِ والغياب؟!

أَتُراها تزيّنُ شفاهها

أم وجنتها المسوّدةَ بأثرِ واحدةٍ من أهولِ مخاوفها؟!

الجمالُ

هو أمُّ النساء!

هو أمُّ الأزهارِ

والسنابلِ

والثُّمّارِ البريّةِ التي تتكلّمُ اللهجةَ الجيلكيّة!

وما أجملَها

امرأةً تحدّقُ مليّاً في وجهِ الحياةِ!

تحدّقُ

في همهماتِ كؤوسِ النبيذِ داخلَ لحنٍ موسيقيّ!

النوتاتُ نساءٌ

القبلاتُ نساءٌ

الربيعُ امرأةٌ

وتلك البنفسجةُ التي تُقبِّلُكَ في خبايا أحلامها وأطيافها

لا تستطيعُ أبداً إلّا أن تكونَ جميلةً...

مشاركة:

آخر تحديث: ٢٢ تشرين الأول ٢٠٢٦ في ٠٦:٣٢ م

التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

شارك برأيك

0/٢٠٠٠

تُراجَع التعليقات قبل نشرها.