انتقل إلى المحتوى الرئيسي
برقيات
مرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العربمرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العرب
التلغراف — مجلة أدبية وثقافية
د. صالح الرزوق

ناقد ومترجم سوري

د. صالح الرزوق

٢ مادة منشورة

أحزان ونكبات الحداثة: السباحة ضد التيار في الشعر المعاصر- فرات إسبر نموذجا
قراءات

أحزان ونكبات الحداثة: السباحة ضد التيار في الشعر المعاصر- فرات إسبر نموذجا

/ صالح الرزوق في "ضريح أيام مجهولة" لفرات إسبر* عدة إحالات تعيد عقارب الساعة إلى ستينات سوريا ولبنان. فالهم الوجودي العام والإفراط أو الاستغراق بالتحسس الشخصي يخترق المجموعة من أول قصيدة وحتى آخر جملة، كما هو حال محمد الماغوط الذي أدمن على الحزن والفجائع منذ باكورته "حزن في ضوء القمر" 1959 ،وزوجته…

د. صالح الرزوق· 7 د
صدمة الذكورة وخدعة الحرية في منتصف العمر - وجهة نظر حول قصص حنيف قريشي*

للكاتبة الكرواتية فيسنا أوكيتش كوستا**
ترجمة

صدمة الذكورة وخدعة الحرية في منتصف العمر - وجهة نظر حول قصص حنيف قريشي* للكاتبة الكرواتية فيسنا أوكيتش كوستا**

قرابة نهاية رواية حنيف قريشي " الألبوم الأسود" الصادرة عام 1995 ، يتبنى بطل الرواية، شهيد حسن، البالغ من العمر عشرين عاما، بحماس فكرة التحرر من قيوده العرقية التي تحدد هويته طيلة الرواية قائلا: "لم تكن هناك ذات ثابتة؛ أليس من المؤكد أن ذواتنا المتعددة تذوب وتتحول يوميا؟ لا بد أن هناك طرقا لا حصر…

د. صالح الرزوق· 23 د