انتقل إلى المحتوى الرئيسي
برقيات
مرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العربمرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العرب
التلغراف — مجلة أدبية وثقافية
سلام صادق

شاعر وأديب عراقي

سلام صادق

٤ مادة منشورة

سواسية 

للشاعر الايطالي ماريو لوزي
ترجمة

سواسية للشاعر الايطالي ماريو لوزي

هنا أحاول متقصدا ترجمة هذا النص لكي أتقصى وتتقصون معي آثار الامس التي اندرست تحت وطأة الاستمتاع بالاستماع الى بعض مفرقعات الحداثة ، فهذا الذي هنا لونٌ مبكرٌ من طقس مبجل يمتد في عمقه الى عام 1947 ، أستوقفني هنا وقررت نشره واذاعتهُ ليس دفاعا عن قصيدة النثر وتقاليد الحداثة الاوربية الصارمة وانما هي…

سلام صادق· 2 د
وجدت الموسيقى لكي نصغي للحياة بشكل اجمل
فنون

وجدت الموسيقى لكي نصغي للحياة بشكل اجمل

نعرف ما للموسيقى من دور مهم في الارتقاء بوعي وذوق العامة من الناس ونعرف ما لتجديد وعرض التراث الموسيقي من اهمية في حياة وثقافات الشعوب ، فبدون ايلاء عناية واهتمام بالتراث ومنه الموسيقي نكون كمن ينطلق في فراغ لان عدم تناول وتطوير الجوانب المضيئة في التراث عموما يعني الغاء للذاتية واستقالة من الفعل…

سلام صادق· 3 د
سلام صادق
شعر

تبادل أدوار مع غريب

ليس بمقدوري ان اتجنب هذا الدور أن اقف على راسي بدل اقدامي لحلّ اشكالية التوازن ان اجعل من المستحيل ممكنا لكن بمعنى آخر ان اقترح على صديقتي ما لاينبغي ان نفعلهُ في خلوتنا أن الزم نفسي باللجوء الى اعتبارات العقل بدل الطاعة ان أميل الى فرضيات لا استنبط منها صداعاً فلسفياً ان اشتق سلوكي من دالّةٍ…

سلام صادق· 1 د
سلام صادق
شعر

عشاؤهم الأخير

هكذا تنتحر البسمة مابين فمٍ وجرح وهكذا يزرع الوجوم اعمدته في ارحام الخرائط وزهور الخزامى تتفتح مشرئبة في الزرائب وهكذا تكشف المباغتات عن ساقيها وتترك أنصالاً لنا تدمي الصدور ومرايا مشظاة في شغاف القلوب وتسألني ياخدين الكلام المنيع أنّا يكون لي أن ألعق عسل الفجور وأنا الراكع في جنون المحبة كيف انسرب…

سلام صادق· 3 د