انتقل إلى المحتوى الرئيسي
برقيات
مرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العربمرحباً بكم في مجلة التلغراف الأدبية والثقافيةشعر وسرد وقراءات نقدية وفكر وحوار وترجمةالتلغراف - منبر للكتّاب والمبدعين العرب
التلغراف — مجلة أدبية وثقافية

نشيد البجعة الأخيرة للأرض للشاعر اليوناني ديميتريس ب. كرانيونتيس

ترجمة : ماري البطلي

مالك البطلي
مالك البطلي

شاعر وكاتب عراقي

1 دقائق للقراءة
57 مشاهدة
نشيد البجعة الأخيرة للأرض للشاعر اليوناني ديميتريس ب. كرانيونيس
مشاركة:

بيتنا في صحراء

بلا خضرةٍ في الحديقة

أشجارٌ

من الرماد

نعطش

ونغرق في آن

ربيعٌ بلا حبوب لقاح

وشتاءٌ بلا ثلج

استيقظنا

وقد شخنا

أعيننا

معلّقة بالسماء

وعلى الأرض

وحيدين دائمًا

البحر

امتلأ بالبلاستيك

يموت

بلا أحلام

والغد

يبحث عن أمل

طفلٌ كالقمر

يضيء عقولنا

ويغضبنا

أننا على حق

ألف موت

في الظلام

وألف كابوس

يضللنا

تلك هي

أغنية البجعة الأخيرة

للأرض

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*ديميتريس ب. كرانيوتيس (Dimitris P. Kraniotis) شاعر وطبيب يوناني، وُلد عام 1966 في منطقة لاريسا وسط اليونان. يُعدّ من الأصوات الشعرية المعاصرة التي جمعت بين الإبداع الأدبي والحضور الثقافي الدولي. أصدر اثنتي عشرة مجموعة شعرية نُشرت في اليونان وخارجها، وتُرجمت قصائده إلى لغات عديدة، منها العربية. شارك في مهرجانات شعرية عالمية، وأسهم في تأسيس جمعيات ومبادرات أدبية دولية، من أبرزها «الجمعية العالمية للشعراء»، كما ترأس المؤتمر العالمي الثاني والعشرين للشعراء عام 2011. تتميز تجربته الشعرية بالتكثيف اللغوي والتأمل في الوجود والإنسان وتحولات الحياة.

مشاركة:

آخر تحديث: ٢٠ تشرين الثاني ٢٠٢٦ في ٠١:٥٦ م

التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

شارك برأيك

0/٢٠٠٠

تُراجَع التعليقات قبل نشرها.